英語を英語のままと言ったけど、じゃあどうするの？が上記イメージ。

• 要は、前から順番に、或る程度単語を覚えて、イメージ化しながら英語を捉える。
• 言い換えると、後ろから読むな、それなりに単語は覚えろ、訳すなです。
• そんなのわかってるよって言うかもしれませんが、ほんとに実践できてますか？
• 単語はさておき、日本語の順番で書かれた和訳から理解しているっていう人は多いのではないでしょうか？
• 例えば、あの関係代名詞でさえ、前から理解するのです

続く